قصص مترجمة ملهمة

▼

الأربعاء، 27 نوفمبر 2024

ضد الجاذبية

 

ضد الجاذبية


في فضاء خيالي، تتلاشى الحدود، وتنمو الأفكار كالأشجار الباسقة التي لا يتوقف نموها 

ككُرمةِ عنبٍ متسلقة على اللاحدود


أشاهد شخصيات وأعيش قصصهم في خيالي الخالص، وتعيش شخصياتي في ضوء لا تطاله يد الواقع 

هنا، في كوني الموازي، القوانين تتبدل، الزمن يلين، والمستحيل يصبح مجرد كلمة بلا معنى 


أجد راحتي في بناء عوالم حيث كل فكرة هي جوهرة تلمع في سمائي وكل خيال هو واقع ممكن.


دعوني في هذا الفضاء الرحب، حيث الخيال بلا قيود، أستكشف بلا توقف، وأحلم بلا خوف 

خيالي ملاذي وقوتي، هو النور الذي يضيء عتمات الروتين ويمنح الحياة بعض الألوان المستحيلة .

روايات خيالي كـشرب الماء لا يرهق ولا يُتعب بل يحلق عاليا بدون أجنحة ، لا يحتاج الراحة لأنه لا يحس بالتعب ، خيالي عديم الوزن ، ضد الجاذبية الأرضية

الاثنين، 25 نوفمبر 2024

تطفوا بكل ثقة




تطفوا بكل ثقة


تختبئ بعض الذكريات  في الزوايا المعتمة المنسية من ذاكرتي، أحاول بكل قوتي أن أبقيها تحت السطح، مثقلة ببعض من الأثقال لتثبيتها في القاع، كي تظل مدفونة، بلا نبض، بلا حركة ، ليس هروبا ، انني فقط أحب الحياة.


لكنها، برغم كل شيء، تملك إرادة خاصة، اليوم، كان مجرد رقم، عابر قرأته في يومي، لكأنه كان مفتاحاً لبوابة الزمن، لكأنه مفتاح فتحت به بوابة ضخمة لكل صناديق الذكريات تلك. و بلمح البصر، تعود لتطفو تلك الذكريات وكأنني لم أقاوم وكأنها تعرف أن مكانها موجود ، ثابتة، قوية، كما لو أنها لم تغرق قط، كما لو أن كل ثقل وضعته فوقها لم يكن له وزن.


أتساءل، كيف لصدفة بسيطة أو شيئ عابر أن يقلب يومي، أن يسحبني نحو كل ما حاولت تجاوزه. وكأنها تعلن انتصارها، تعود لي بكل تفاصيلها، بل بكل وجعها، كما لو أنها لم تغب يومًا، من أين تملك كل هذه الثقة ، بل كل هذه القوة.


انها لا تقاومني ، انها تنساب ثم تطفو وترمي المرساة، ماهو الحل الآن هل أقيم حرباً أخرى أستعين بها ببحري الهائج لنعود لنغرقها؟ 

لا تمعن النظر



لا تمعن النظر

 

لماذا أعيش بعين واحدة؟

هل أمضيت كل هذا الوقت أرى بعين واحدة؟

أم أن الحياة هي من فرضت عليّ هذا؟

هل كان كل هذا الإمعان المفرط بحثًا عن المثالية التي لا وجود لها؟ أليس كل ما أفعله هو التركيز على تفاصيل صغيرة قد لا تهم، بينما الصورة الكبيرة تضيع مني؟

لقد خلقني الله لأرى بعينين، لأرى الصورة الكاملة. لكنني، بإغلاق واحدة منها، أغلقتها عن الكمال و بدأت ألاحظ العيوب والتفاصيل التي تشوش رؤيتي لما هو حقًا مهم.

وفي خضم العلاقات ألا يؤدي هذا الإمعان على التفاصيل الصغيرة إلى تفاقم الخلافات؟ ألا أفقد بذلك القدرة على تقدير من حولي؟

عينان .. نعم …لأن العالم، والحياة، وكل من حولي، يستحقون أن أراهم بعينين مفتوحتين، على كل الأمل، وكل جمال يحيط بي.

هل كان عليّ أن أمعن النظر كل هذا الوقت؟ ألم أشعر بالإرهاق حقا من كل هذا التدقيق؟ لكأنني أقف ضد طبيعتي التي خُلِقت لتقبل كل ما هو رائع.

فلماذا أغلق إحدى عينيّ ؟ لماذا أبحث عن شيء لم يكن يستحق البحث عنه منذ البداية؟

نعم ذاك هو .. أتغافل، لكن ليس بغفلة عمياء ، بل بعيون مفتوحة ، أحتاج أن أرى الحياة بجمالها ونواقصها الكاملة.

سأفتح عينيّ معًا، وأتجاهل ما يدعوني للقلق، سأمضي نحو النور، النور الذي لا يُرى إلا بعينين مفتوحتين، وليس بواحدة.

Arwa_n_alturki